新入荷 再入荷

　　EUN BEEN 　《韓国歴史ドラマにも登場》ロマンティックな二連リング　カラッチ二連なのには素敵なワケがあるのです韓国歴史ドラマを見ていると、翡翠などでできた２つ一組の指輪が登場するのをご覧になったことはありませんか？１つの輪 からなる 指輪のことを반지(パンジ)と呼ぶのに対して、２つの輪の指輪のことは가락지(カラッチ)と言います。昔、韓国では結婚した夫婦のうち、夫が戦などで先に他界した場合、棺のなかに二つのうち一つを入れていました。その理由は、自分が死んだ後にあの世で夫を捜す為の目印になると信じていたからでした。その他にも、遠くへ旅立つ夫や戦争にいく夫にこのカラッチの片方を渡していたとされています。一組の指輪を二人で分けて持つことで「離れていても心はいつも一つ」という切なる思いが込められていたのでしょう。相手を大切に想う２人のための指輪、それがカラッチいつも寄り添ううような二連リングには「夫婦一身」「満」という意味があります。そして二連の指輪 を、赤い糸で 結んでいるのには、「運命の結びつき」と 「魔除け」という ２つの意味があるのだそうです。知るほどに素敵ですね。そんなカラッチリングを離れないようセット！現代風にアレンジされたシリーズです歴史の中で多くのドラマを生み出してきたロマンティックな２連リング、サンカラッチを現代風にアレンジしたシリーズです。二連の存在感や趣はそのままに、毎日の生活の中でも着けやすいようにデザインされています。古来からの伝統と現代の機能性がうまくミックスされたウンビンらしいリング。普段使いにも、特別なシーンにも上品に映えてくれそうですね。　　소재;자만옥 쌍가락지소재;자만옥 정은 금부 유화처리전통의 자만옥위에 매화꽃 금부 안쪽은 은으로 마감자만옥 양옆은 착용시편하게 rounding처리素材＊天然翡翠、純銀、金　いぶし処理伝統のサンガラクチの上面にシルバーと金で作った花をあしらいました。リングの内側は銀で締め切っています。なめらかな着用感のために翡翠の内側を丁寧に手作業で処理しています。指輪をご注文いただく際は、現在の「ジャストサイズ」をご指定ください。このリングは通常よりも幅が広いリングなので、少し大きめのものが適合サイズとなります。普段つけられている指輪のサイズでご注文いただきましたら、職人がちょうどいいサイズに調整して制作いたします。指のサイズは年々変化いたします。ぴったりの指輪をお届けするために、現在のサイズをいま一度ご確認の上、ご注文ください。サイズ不明な場合はお近くの宝飾店で計測されることをおすすめいたします。